Projekte

Öm et net ze verjääße

Projektträger: Ortsgemeinde Üxheim
Kurzbeschreibung:

Das LAG-Gebiet Vulkaneifel sieht sich als soziokulturelle Einheit. Eine Homogenität in Bezug zur Gesamtheit der Eifel äußert sich vor allem in den Gemeinsamkeiten der sprachlichen Identität. Das LAG-Gebiet gehört nahezu komplett zum moselfränkischen Sprachraum. Im Norden ist ein Übergang zum Kölner Sprachraum festzustellen. Dieses Projekt bezieht sich auf diesen „Übergangsdialekt“, da in dieser Region durch das Aufeinandertreffen der beiden Sprachräume ein sehr spezieller und unverwechselbarer Dialekt existiert.

In einem Buch mit Audio-CD in Form eines Lexikons wird diese Sprache in Schrift und Ton festgehalten. Damit soll, wie der Buchtitel sagt, ein „Vergessen“ und unwiederbringliches „Aussterben“ dieses Dialektes vermieden und gleichzeitig ein wichtiges Kulturgut auf diese Art und Weise dokumentiert wird.

Auf der im Umschlag des Buches befestigten Audio-CD mit einer Spielzeit von ca. 65 Minuten sind die Aussprachen und Laute, die typisch und eigen für dieses „Platt“ sind, mit Beispielen erklärt.

Durch das gesamte Projekt wird die Identifikation der in dieser Teilregion lebenden Menschen mit dem gesamten Leader-Gebiet gefördert.

Projektziele:

Das Kulturgut „Eifeler Mundart“ wird für spätere Generationen erhalten und zugänglich gemacht. Für die Gegenwart entsteht eine Zeitaufnahme unseres Dialektes in Schrift und Ton in Form eines Nachschlagewerkes, welches dem Aussterben des Dialektes entgegenwirken kann.

Umsetzungszeitraum: 2009
Projektstand: Das Projekt ist in 2009 umgesetzt worden
Förderschwerpunkte: Schwerpunkt 4 (LEADER)
Handlungsfeld/Maßnahmenbereich: Handlungsfeld C: Lebensräume der Vulkaneifel zukunftsfähig machen
Ansprechpartner: Ortsgemeinde Üxheim, Mirbacher Weg 7, 54579 Üxheim